1
00:00:06,041 --> 00:00:08,916
[tema musical sonando]

2
00:00:19,916 --> 00:00:21,541
[trueno retumba]

3
00:00:27,166 --> 00:00:29,833
[gruñendo]

4
00:00:30,291 --> 00:00:31,916
[gruñidos]

5
00:00:32,916 --> 00:00:35,375
¿Qué diablos?
le paso?

6
00:00:35,416 --> 00:00:37,125
- ¿Adán?
- [gruñidos]

7
00:00:37,166 --> 00:00:38,583
¿Estás bien?

8
00:00:38,625 --> 00:00:42,208
¿Cómo eres posible?

9
00:00:42,791 --> 00:00:44,875
[gruñidos, rugidos]

10
00:00:44,916 --> 00:00:47,750
[gruñidos]

11
00:00:49,125 --> 00:00:50,458
[gruñidos]

12
00:00:52,291 --> 00:00:54,750
[gruñendo]

13
00:01:00,416 --> 00:01:02,666
[gruñidos y gruñidos]

14
00:01:11,333 --> 00:01:13,166
[gruñidos]

15
00:01:13,750 --> 00:01:16,041
[gruñidos]

16
00:01:18,791 --> 00:01:20,666
[rugidos]

17
00:01:23,875 --> 00:01:26,208
[gritando]

18
00:01:26,625 --> 00:01:27,625
¿Eh?

19
00:01:27,666 --> 00:01:29,333
[rugidos]

20
00:01:29,375 --> 00:01:31,166
¡Ah!

21
00:01:33,208 --> 00:01:36,666
La tienda de Grayskull de
Los secretos son aún más vastos.

22
00:01:36,708 --> 00:01:39,125
que este interdimensional
¡El demonio puede soñar!

23
00:01:39,166 --> 00:01:41,625
[gruñidos]

24
00:01:43,208 --> 00:01:45,666
que alguien entienda esto
chico fuera de mí!

25
00:01:45,708 --> 00:01:48,500
[gruñidos]

26
00:01:48,541 --> 00:01:50,625
[Esqueleto gruñe]

27
00:01:55,291 --> 00:01:58,666
Y ahora a acabar con él.

28
00:02:02,666 --> 00:02:04,333
Señoras...

29
00:02:06,041 --> 00:02:08,958
Disfruta de algunos muertos vivientes.

30
00:02:09,708 --> 00:02:11,083
Refuerzos.

31
00:02:11,125 --> 00:02:13,375
no sobreviviremos
otra ronda de esto.

32
00:02:13,416 --> 00:02:15,250
Es hora de irse.

33
00:02:15,291 --> 00:02:17,916
[gruñendo]

34
00:02:25,208 --> 00:02:28,458
¡Esto no debería ser posible!

35
00:02:28,500 --> 00:02:30,833
¿Cómo es que aún no estás muerto?

36
00:02:30,875 --> 00:02:35,333
[gruñidos]

37
00:02:35,375 --> 00:02:40,625
Bien.
¡Siente la furia de Grayskull!

38
00:02:46,875 --> 00:02:48,583
[gruñidos]

39
00:03:31,041 --> 00:03:32,916
[jadeando, jadeando]

40
00:03:32,958 --> 00:03:34,375
[Andrea] Si ellos
sigue así,

41
00:03:34,416 --> 00:03:36,208
van a destruir
toda la ciudad.

42
00:03:41,791 --> 00:03:43,083
[gruñidos]

43
00:03:47,333 --> 00:03:48,791
[gruñidos]

44
00:03:48,833 --> 00:03:50,541
[grita]

45
00:04:03,375 --> 00:04:05,458
[rugidos]

46
00:04:06,750 --> 00:04:08,541
[gruñendo]

47
00:04:11,916 --> 00:04:13,750
[rugido]

48
00:04:17,083 --> 00:04:18,375
[gritos]

49
00:04:21,291 --> 00:04:22,916
[gruñidos]

50
00:04:25,208 --> 00:04:26,375
[gruñidos]

51
00:04:26,416 --> 00:04:27,875
[gruñendo]

52
00:04:27,916 --> 00:04:30,625
[Teela] Tenemos que conseguir
él fuera de aquí. ¡Rápido!

53
00:04:43,125 --> 00:04:45,000
¡Nos tienen rodeados!

54
00:04:45,041 --> 00:04:47,041
¿Cómo podemos salir?

55
00:04:47,083 --> 00:04:48,791
La forma en que entramos.

56
00:04:48,833 --> 00:04:50,875
Zoarvázeka.

57
00:04:50,916 --> 00:04:53,000
Shukmota.

58
00:04:53,041 --> 00:04:56,458
Zoarvázeka. Shukmota.

59
00:04:56,500 --> 00:04:58,458
Zoarvázeka.

60
00:05:00,083 --> 00:05:02,250
[jadea y grita]

61
00:05:10,500 --> 00:05:16,000
[gritando]
No... ¡otra vez!

62
00:05:17,000 --> 00:05:19,958
[Evil-Lyn]
Esta es una nueva era.

63
00:05:20,000 --> 00:05:22,083
Las idioteces torpes
del pasado

64
00:05:22,125 --> 00:05:24,708
ya no lo hará
ser tolerado.

65
00:05:24,750 --> 00:05:28,750
Los errores se cumplirán
con rápido, doloroso...

66
00:05:29,333 --> 00:05:31,000
castigo.

67
00:05:37,541 --> 00:05:39,375
[gruñidos]

68
00:05:39,833 --> 00:05:41,000
[jadeos]

69
00:05:41,041 --> 00:05:43,833
¡Cuéntame cómo hizo eso!

70
00:05:43,875 --> 00:05:45,958
Como quieras, mi señor.

71
00:05:46,000 --> 00:05:48,375
Pronunció las palabras con las manos vacías.

72
00:05:48,416 --> 00:05:52,000
y se convirtió
¡el poder encarnado!

73
00:05:52,041 --> 00:05:56,000
No lo sé...
[gruñidos]

74
00:05:56,875 --> 00:05:58,666
Por favor...

75
00:05:58,708 --> 00:06:00,041
[gruñidos]

76
00:06:04,000 --> 00:06:06,750
[gruñidos, pantalones]

77
00:06:10,166 --> 00:06:12,375
Tengo la espada.

78
00:06:12,416 --> 00:06:16,541
el poder es mio
y sólo mío para manejarlo.

79
00:06:16,583 --> 00:06:18,875
¿Por qué respondió a su llamada?

80
00:06:18,916 --> 00:06:22,208
¡Necesito saber cómo hizo eso!

81
00:06:23,583 --> 00:06:27,041
te hice el
Hechicera de Grayskull.

82
00:06:27,083 --> 00:06:30,041
El poder fluye
sólo a través de ti.

83
00:06:30,083 --> 00:06:32,958
¿Se lo diste?

84
00:06:33,000 --> 00:06:34,500
¡Por supuesto que no lo hice!

85
00:06:34,541 --> 00:06:36,000
Yo no lo haría. [gruñidos]

86
00:06:36,041 --> 00:06:40,666
Será mejor que seas
diciéndome la verdad, Lyn.

87
00:06:40,708 --> 00:06:43,750
lo encontraremos
y destrúyelo, mi amor.

88
00:06:43,791 --> 00:06:45,166
¡No!

89
00:06:45,208 --> 00:06:48,666
Adán, He-Man,
o lo que sea que sea ahora,

90
00:06:48,708 --> 00:06:54,000
es seguir vivo
hasta que aprenda este nuevo secreto.

91
00:06:54,041 --> 00:06:58,500
Cuando yo también puedo llamar
el poder sin la espada,

92
00:06:58,541 --> 00:07:03,958
entonces usaré ese mismo poder
¡Para matarlo yo mismo!

93
00:07:04,000 --> 00:07:06,750
¡Ahora déjame!

94
00:07:25,333 --> 00:07:26,916
[gruñidos]

95
00:07:34,375 --> 00:07:36,625
[todos gruñen]

96
00:07:37,750 --> 00:07:40,208
- [gemidos]
- [gruñidos]

97
00:07:41,583 --> 00:07:43,541
- ¿Ah, eh, Tee?
- [gruñidos]

98
00:07:43,583 --> 00:07:45,583
¿Nos trajiste?
a las Montañas Místicas?

99
00:07:45,625 --> 00:07:47,333
[rugidos]

100
00:07:47,375 --> 00:07:48,791
¿Estás bien?

101
00:07:48,833 --> 00:07:50,875
Sí. Yo... eso creo.

102
00:07:50,916 --> 00:07:52,333
Gracias.

103
00:07:52,375 --> 00:07:53,750
¿Y él?

104
00:07:54,708 --> 00:07:57,541
- [gruñidos]
- No tengo idea.

105
00:07:57,583 --> 00:08:00,125
Está bien, Adán,
estábamos en el Palacio,

106
00:08:00,166 --> 00:08:01,833
- y Teela nos atrapó...
- [gruñidos]

107
00:08:02,583 --> 00:08:05,916
- [gruñidos]
- ¡Ah!

108
00:08:05,958 --> 00:08:07,375
No importa.

109
00:08:07,416 --> 00:08:09,750
No entiendo nada de esto.

110
00:08:09,791 --> 00:08:11,833
Adán dijo que quería saber
que pasaria

111
00:08:11,875 --> 00:08:14,541
si él llamó al poder
sin la espada.

112
00:08:14,583 --> 00:08:18,583
[gruñidos]

113
00:08:19,208 --> 00:08:20,375
[pájaros cantando]

114
00:08:20,416 --> 00:08:22,416
Y eso es lo que pasó.

115
00:08:22,458 --> 00:08:25,541
no entiendo por qué
él es así.

116
00:08:25,583 --> 00:08:27,666
¿Alguna vez volverá a cambiar?

117
00:08:27,708 --> 00:08:29,916
¿Y si intenta
atacar a uno de nosotros?

118
00:08:29,958 --> 00:08:31,750
¿Nosotros... peleamos contra él?

119
00:08:31,791 --> 00:08:33,875
¿Qué vamos a hacer, Teela?

120
00:08:33,916 --> 00:08:35,291
Yo... ¡No lo sé!

121
00:08:35,333 --> 00:08:37,208
¡No tengo respuestas!

122
00:08:37,250 --> 00:08:38,833
¡No soy la Hechicera!

123
00:08:40,375 --> 00:08:41,875
Quizás no.

124
00:08:41,916 --> 00:08:44,875
Pero hiciste magia
y nos envió a este lugar.

125
00:08:44,916 --> 00:08:47,666
Entonces ¿por qué aquí?

126
00:08:47,708 --> 00:08:50,416
[Teela] Creo que...
es como escuché

127
00:08:50,458 --> 00:08:53,458
- algo me llama.
- [olfatea]

128
00:08:53,500 --> 00:08:56,041
- E-entonces estábamos...
- [rugidos]

129
00:08:58,583 --> 00:09:00,000
Oh, no.

130
00:09:00,041 --> 00:09:01,791
Lo perdimos una vez
no lo volveremos a hacer.

131
00:09:01,833 --> 00:09:02,791
¡Vamos!

132
00:09:02,833 --> 00:09:05,958
[jadeando]

133
00:09:09,833 --> 00:09:12,166
Fácil ahora...

134
00:09:15,333 --> 00:09:16,833
¡Ah!

135
00:09:16,875 --> 00:09:23,833
Treinta horas de esto,
¡¿Nunca duermes?!

136
00:09:23,875 --> 00:09:27,125
[gemidos]

137
00:09:28,291 --> 00:09:30,708
- [Skeletor] De nada.
- [jadeos]

138
00:09:37,083 --> 00:09:40,375
te estoy sorprendiendo
no sólo lo mató.

139
00:09:40,416 --> 00:09:44,000
Ya conoces el Orlax de Primeria
¡No se puede matar!

140
00:09:44,041 --> 00:09:47,875
Es por eso que tu
¡Lo encerraste aquí abajo!

141
00:09:47,916 --> 00:09:49,500
Si bueno...

142
00:09:49,541 --> 00:09:53,666
Simplemente asumí con todo tu
nuevo poder robado...

143
00:09:53,708 --> 00:09:57,916
hay cosas
Eso ni siquiera yo puedo hacerlo.

144
00:09:57,958 --> 00:09:59,833
Debe ser exasperante.

145
00:09:59,875 --> 00:10:01,583
Bien.

146
00:10:01,625 --> 00:10:07,625
Entonces entiendo el Orlax,
pero ¿por qué sigo vivo?

147
00:10:07,666 --> 00:10:09,166
Respeto.

148
00:10:09,208 --> 00:10:12,583
guerreros como nosotros
están destinados a morir en las batallas,

149
00:10:12,625 --> 00:10:15,000
no en jaulas.

150
00:10:15,041 --> 00:10:19,958
Entonces abre la puerta y podremos
Termina esto de una vez por todas.

151
00:10:21,625 --> 00:10:25,500
¿No es ésta normalmente la parte
¿Dónde empiezas a reírte?

152
00:10:25,541 --> 00:10:27,333
Lo sabías, ¿no?

153
00:10:27,375 --> 00:10:31,958
Todos esos años,
conociste a tu gran campeón

154
00:10:32,000 --> 00:10:35,375
era realmente pequeño
Señor Débil.

155
00:10:35,416 --> 00:10:38,875
Adán es el hombre más fuerte.
Lo he sabido alguna vez.

156
00:10:38,916 --> 00:10:41,750
Hasta ahora...

157
00:10:41,791 --> 00:10:44,041
De todos modos, dime esto,
hombre de armas,

158
00:10:44,083 --> 00:10:46,625
en todos esos largos años,

159
00:10:46,666 --> 00:10:50,333
cuantas veces
¿Llamó al poder?

160
00:10:50,375 --> 00:10:52,791
Suficiente para completamente
y repetidamente

161
00:10:52,833 --> 00:10:56,958
- te paso tu huesudo...
- ¡Sin la espada!

162
00:10:59,291 --> 00:11:01,208
[gruñidos]

163
00:11:01,250 --> 00:11:03,625
quiero que me digas
todo lo que sabes

164
00:11:03,666 --> 00:11:06,916
sobre el príncipe Adam
manipulación del poder.

165
00:11:06,958 --> 00:11:10,791
El hecho de que tu
considérelo manipulación,

166
00:11:10,833 --> 00:11:15,333
es por eso que nunca lo entenderás
¡Y siempre perderá!

167
00:11:15,375 --> 00:11:17,250
[gruñidos]

168
00:11:17,291 --> 00:11:21,625
Oh, estoy bastante seguro de que esto es
cómo es ganar,

169
00:11:21,666 --> 00:11:23,750
¡Duncy!

170
00:11:23,791 --> 00:11:27,208
Apuesto a que no te has ido
la energía regresa una vez

171
00:11:27,250 --> 00:11:29,291
desde que lo secuestraste.

172
00:11:29,333 --> 00:11:31,375
¿Quieres saber por qué?
¿Seguimos a Adán?

173
00:11:31,416 --> 00:11:34,625
Porque tenía todo el poder de
el universo a su alcance

174
00:11:34,666 --> 00:11:36,958
pero él sólo eligió
para llamarlo abajo

175
00:11:37,000 --> 00:11:39,041
cuando alguien más
¡lo necesitaba!

176
00:11:39,083 --> 00:11:40,750
¡Lo regaló!

177
00:11:40,791 --> 00:11:43,916
¡Eso es lo que lo convirtió en un héroe!

178
00:11:45,625 --> 00:11:47,958
Cuéntame más...

179
00:11:51,333 --> 00:11:53,291
[jadeando]

180
00:11:53,333 --> 00:11:55,625
[pantalones]
Es demasiado rápido.

181
00:11:55,666 --> 00:11:58,000
¡Nunca nos pondremos al día!

182
00:12:06,250 --> 00:12:09,791
- [jadeos]
- Eh... ¿chicos?

183
00:12:13,125 --> 00:12:15,375
Puaj. ¿Es eso una mantícora?

184
00:12:15,416 --> 00:12:19,166
Un poco difícil de decir ahora
Después de eso... la cosa se puso manos a la obra.

185
00:12:19,208 --> 00:12:21,250
Esa "cosa" es Adán.

186
00:12:21,291 --> 00:12:24,375
Él todavía está ahí, Andra.
Puedo sentirlo.

187
00:12:24,416 --> 00:12:27,166
Bueno, la mantícora
Seguro sentí algo,

188
00:12:27,208 --> 00:12:30,541
tu amigo lo convierte
de adentro hacia afuera.

189
00:12:30,583 --> 00:12:33,041
Esto es lo que el poder de
¿Grayskull te obliga?

190
00:12:33,083 --> 00:12:35,291
esto es lo que pasa
cuando el poder

191
00:12:35,333 --> 00:12:37,250
no está templado
por la espada.

192
00:12:37,291 --> 00:12:39,708
Todo es rabia, no hay motivo.

193
00:12:39,750 --> 00:12:41,916
Eh, Teela...

194
00:12:44,125 --> 00:12:46,333
[gruñendo]

195
00:12:53,125 --> 00:12:56,375
Adán...
Necesitas calmarte.

196
00:12:56,416 --> 00:12:58,166
Necesitas concentrarte.

197
00:12:58,208 --> 00:13:02,333
-Teela...
- Está bien. Él está bien.

198
00:13:02,375 --> 00:13:05,333
Adam, tienes miedo.
Estás confundido.

199
00:13:05,375 --> 00:13:06,750
Todos lo somos.

200
00:13:06,791 --> 00:13:09,208
no se que es
pasandote a ti.

201
00:13:09,250 --> 00:13:10,875
O a mí.

202
00:13:10,916 --> 00:13:13,000
No se como solucionarlo...

203
00:13:13,041 --> 00:13:15,000
todavía.

204
00:13:15,041 --> 00:13:18,125
Pero lo prometo,
no me voy a rendir

205
00:13:18,166 --> 00:13:19,458
hasta que te recuperemos.

206
00:13:19,500 --> 00:13:22,375
Somos una familia, Adam.

207
00:13:22,416 --> 00:13:24,708
Yo creo en ti.

208
00:13:24,750 --> 00:13:28,250
Siempre he creído en ti.

209
00:13:28,291 --> 00:13:30,708
Incluso cuando tu verdadera familia...

210
00:13:30,750 --> 00:13:32,833
- Cuando tu padre...
- [gruñidos]

211
00:13:32,875 --> 00:13:35,666
[gruñidos]

212
00:13:35,708 --> 00:13:38,916
[rugidos]

213
00:13:38,958 --> 00:13:41,708
Adam... ¡me estás lastimando!

214
00:13:41,750 --> 00:13:43,291
[Teela hace una mueca de dolor]

215
00:13:44,250 --> 00:13:46,333
[suena la bocina]

216
00:13:46,916 --> 00:13:48,166
[gruñidos]

217
00:13:49,583 --> 00:13:51,375
[suena la bocina]

218
00:13:54,375 --> 00:13:55,541
[gruñidos]

219
00:13:55,583 --> 00:13:57,166
¿Estás bien?

220
00:13:57,208 --> 00:13:59,208
¿Qué lo hizo?
asustarse así?

221
00:14:01,916 --> 00:14:05,041
Bien, bueno, será mejor que nos demos prisa.
antes de que mate a alguien.

222
00:14:05,083 --> 00:14:07,500
[pantalones]

223
00:14:18,000 --> 00:14:20,208
- ¿Eso es...?
- [jadeos]

224
00:14:20,250 --> 00:14:21,666
[Vergonzoso]
¡Punto de pavor!

225
00:14:21,708 --> 00:14:23,708
esta envuelto por
el poder de Grayskull

226
00:14:23,750 --> 00:14:25,666
de Skeletor
magia oscura.

227
00:14:25,708 --> 00:14:27,583
¡Estamos salvos!

228
00:14:29,541 --> 00:14:32,041
[Teela]
Espera. Ese es el Sello Real.

229
00:14:32,083 --> 00:14:33,666
Eso significa que
El rey Randor está aquí.

230
00:14:33,708 --> 00:14:35,375
[gruñidos]

231
00:14:35,416 --> 00:14:37,833
¡Adán, no lo hagas! ¡No!

232
00:14:42,041 --> 00:14:45,166
[gruñidos, gruñidos]

233
00:14:55,083 --> 00:14:58,250
Uh, no sé ustedes
Chicos, pero no voy a hacer eso.

234
00:15:02,458 --> 00:15:03,750
[gruñidos]

235
00:15:04,583 --> 00:15:05,625
[cepas]

236
00:15:05,666 --> 00:15:07,208
[gruñidos]

237
00:15:10,541 --> 00:15:11,666
[el guardia jadea]

238
00:15:11,708 --> 00:15:14,166
[gruñidos]

239
00:15:14,208 --> 00:15:15,583
[jadeos]

240
00:15:16,625 --> 00:15:18,916
[suena la bocina]

241
00:15:21,166 --> 00:15:22,375
¡Adán, espera!

242
00:15:22,416 --> 00:15:23,750
Yo... creo que conocerás...

243
00:15:23,791 --> 00:15:26,083
Tus padres cometieron errores.

244
00:15:26,125 --> 00:15:27,541
El mío también.

245
00:15:27,583 --> 00:15:28,583
¿Así que lo que?

246
00:15:28,625 --> 00:15:30,250
[suena la bocina]

247
00:15:36,000 --> 00:15:37,458
[gruñidos]

248
00:15:44,958 --> 00:15:46,458
[gruñidos]

249
00:15:48,375 --> 00:15:50,166
[rugidos]

250
00:15:52,583 --> 00:15:54,708
[rugidos]

251
00:16:31,500 --> 00:16:32,791
[gruñendo]

252
00:16:34,375 --> 00:16:37,250
¡Déjame... ir!

253
00:16:37,291 --> 00:16:39,458
¡Retirarse por!

254
00:16:39,500 --> 00:16:41,916
¡No! ¿No ves que él es...?

255
00:16:43,541 --> 00:16:45,208
[gruñidos]

256
00:16:49,208 --> 00:16:51,291
[rugidos]

257
00:16:52,250 --> 00:16:54,708
[pantalones]

258
00:16:58,041 --> 00:16:59,375
¡Alto!

259
00:17:06,000 --> 00:17:08,166
[rugidos]

260
00:17:15,541 --> 00:17:18,333
¿Es... posible?

261
00:17:19,583 --> 00:17:21,375
Esos ojos...

262
00:17:21,416 --> 00:17:24,583
no soñé
volver a mirarlos.

263
00:17:24,625 --> 00:17:28,250
El poder ha sonreído
sobre nuestra casa

264
00:17:28,291 --> 00:17:31,416
y nos dio
esta segunda oportunidad.

265
00:17:31,458 --> 00:17:33,916
Cuando pensé que
mi único hijo estaba muerto,

266
00:17:33,958 --> 00:17:36,833
apenas queria
estar vivo más.

267
00:17:36,875 --> 00:17:38,875
Mucho menos, rey.

268
00:17:38,916 --> 00:17:43,416
Porque me di cuenta de que aunque
Tuve cierto éxito como monarca,

269
00:17:43,458 --> 00:17:46,916
Fracasé completamente...
como padre.

270
00:17:47,458 --> 00:17:49,291
[rugidos]

271
00:17:50,625 --> 00:17:53,750
¡Retírese ahora!

272
00:17:56,000 --> 00:17:59,000
Durante años te he mirado
y solo vi al hombre

273
00:17:59,041 --> 00:18:01,041
Pensé que deberías estarlo.

274
00:18:01,083 --> 00:18:05,041
Y yo estaba tan ciego al hombre
ya lo eres.

275
00:18:05,083 --> 00:18:08,375
Quería que fueras tan fuerte
como nuestro campeón.

276
00:18:08,416 --> 00:18:10,458
Pero ahora sé que tú, Adán,

277
00:18:10,500 --> 00:18:14,000
son más fuertes que
He-Man alguna vez podría serlo.

278
00:18:14,041 --> 00:18:17,666
Porque se necesita increíble
fuerza para ejercer el poder.

279
00:18:17,708 --> 00:18:20,500
Sin embargo, se necesita aún más poder...

280
00:18:20,541 --> 00:18:24,750
- para dejar que vuelva la energía.
- [gruñidos]

281
00:18:24,791 --> 00:18:26,666
Estaba destinado a ser el rey.

282
00:18:26,708 --> 00:18:29,208
Pero sólo he
sido el tonto.

283
00:18:29,250 --> 00:18:30,375
[gruñidos]

284
00:18:30,416 --> 00:18:32,375
Y lo siento muchísimo...

285
00:18:32,416 --> 00:18:35,875
[gruñidos]

286
00:18:36,875 --> 00:18:39,458
No te he dicho que te amaba.

287
00:18:39,500 --> 00:18:42,833
Y nunca te lo dije
Estoy orgulloso de ti.

288
00:18:49,375 --> 00:18:50,916
[todos gruñen]

289
00:18:55,125 --> 00:18:56,500
¿Eh?

290
00:19:22,166 --> 00:19:24,166
¿Estás bien?

291
00:19:25,458 --> 00:19:27,250
¿Por qué lo haces?

292
00:19:27,666 --> 00:19:29,250
Seguir.

293
00:19:29,291 --> 00:19:32,708
Porque no soy un líder.

294
00:19:32,750 --> 00:19:34,750
¿Por qué dices eso?

295
00:19:34,791 --> 00:19:36,458
Has comandado ejércitos,

296
00:19:36,500 --> 00:19:40,000
literalmente llevó a los hombres a la fortuna,
muerte y peligro.

297
00:19:41,250 --> 00:19:44,458
Sólo estaba cumpliendo órdenes.

298
00:19:45,208 --> 00:19:46,791
No siempre.

299
00:19:46,833 --> 00:19:48,750
No después de la Gran Batalla.

300
00:19:48,791 --> 00:19:50,750
Después de que él se fue.

301
00:19:50,791 --> 00:19:54,208
Él nunca se fue.

302
00:19:54,250 --> 00:19:57,083
Él siempre estuvo contigo.

303
00:19:57,791 --> 00:19:59,958
Vivir... no, no...

304
00:20:00,000 --> 00:20:02,833
<i>alimentándose</i> de tu energía.

305
00:20:04,708 --> 00:20:07,541
Lo haces sonar como
un parásito.

306
00:20:11,125 --> 00:20:14,583
Skeletor dijo que
te da tu poder.

307
00:20:14,625 --> 00:20:16,083
Pero está equivocado.

308
00:20:16,125 --> 00:20:19,000
Eres la Hechicera ahora.

309
00:20:19,041 --> 00:20:22,666
Su poder fluye
sólo a través de ti.

310
00:20:23,541 --> 00:20:25,208
Pero él no lo usa.

311
00:20:25,250 --> 00:20:27,583
Pasa todas sus horas
obsesionándose con He-Man

312
00:20:27,625 --> 00:20:30,208
y lo que ve en eso
ridícula Cámara Estelar.

313
00:20:30,250 --> 00:20:33,208
[suspiros] No lo sé
hacia dónde nos lleva.

314
00:20:34,208 --> 00:20:37,750
Entonces tal vez sea hora de que lideres.

315
00:20:37,791 --> 00:20:40,708
Ambos vamos a olvidar
que dijiste eso en voz alta.

316
00:20:40,750 --> 00:20:42,708
Ahora gira y vete
esta habitación tan rápido como

317
00:20:42,750 --> 00:20:44,791
tus sucias patas sediciosas
puedo llevarte

318
00:20:44,833 --> 00:20:48,000
antes de que te despelleje vivo
¡Y vestirte como un abrigo de piel!

319
00:20:54,500 --> 00:20:56,291
[la puerta se cierra]

320
00:20:57,791 --> 00:20:59,458
Muéstramelo de nuevo.

321
00:21:07,416 --> 00:21:09,208
Ahora...

322
00:21:09,250 --> 00:21:10,666
Muéstrame cada otro caso

323
00:21:10,708 --> 00:21:12,583
del poder
siendo renunciado.

324
00:21:12,625 --> 00:21:15,666
De buena gana o no.

325
00:21:20,750 --> 00:21:24,625
[tema musical sonando]